Community Valletta is this year’s European City of Culture. So what will a big award do to a small city?