Unlocking the power of green spaces in cities London's Grosvenor Square seeks to address biodiversity loss and contribute further to the community. By Tor Burrows