What is a garden city, and why should you want one? The government is investing more than £300m in building what George Osborne has described as the first “proper” garden… By Susan Parham