Solutions to the UK housing shortage must go beyond identikit suburban new builds There needn’t be any contradiction between the preservation of beauty and the necessity to provide housing. By Louise Perry