Fifty years on from Cathy Come Home, how has homelessness in the UK changed? Injury, unemployment, eviction, squats, shelters, social services — then homelessness. This is the desperate spiral depicted in Ken Loach’s… By Graham Bowpitt