Arts education is facing massive cuts in the UK – yet its value is felt everywhere The UK’s vibrant cultural output is a tool for soft power and an academic asset. By Adam Behr